Librairie, une station estivale à la ville au milieu de l’été丨Librairie Beidao
Rester à la librairie pendant les vacances d'été est un bon moyen de se rafraîchir et mettre à jour les connaissances. Outre les grands musées, les librairies sont également une touche de fraîcheur lors des chaudes journées d’été, et vous pouvez atteindre la poésie et les pays lointains sans voyager loin. Quelle librairie pensez-vous en premier à Zhengzhou ?
暑期泡书店，解暑又充电。除了各大博物馆，书店也是炎炎夏日里的一抹清凉，不用远行，就能到达诗和远方。提起郑州的书店，你最先想到哪一家？
Nous avons dressé une liste de ces librairies « élégantes et riches en informations » à offrir. Profitez des vacances d’été, invitez vos camarades de classe et vos amis à visiter certaines librairies spécialisées de Zhengzhou ! Allez à la rencontre le petit charmant de l’été.
小编为您精心整理了这些“有颜又有料”的书房。趁着假期，邀同窗好友，打卡郑州的特色书店吧！一起来邂逅夏日小美好。
Librairie Beidao
北岛书屋
La librairie Beidao est un endroit où vous pouvez apprécier du café et des livres en même temps.
北岛书屋是一个兼具咖啡与书籍的地方。
Ici, vous pouvez profiter de la détente apportée par la lecture. Afin de laisser entrer au maximum le paysage et le soleil de la communauté dans la librairie, les baies vitrées basses à côté des fenêtres forment des stands de cartes, entourés d’un fauteil confortable pour une personne.
在这里，你可以享受到阅读带来的轻松。为了让社区的景色和阳光最大程度地进入书店，窗户边的低矮飘窗形成一个个卡座，四周是舒适的单人沙发。
Le passage de l’intérieur de l’espace n’est pas bloqué de manière rigide, comme c’est souvent le cas avec les grandes étagères de livres. Des murs blancs avec des écritures noires, les mots de Borges et d’autres écrivains décorent le mur rectangulaire arrondi, enfermant un autre monde appartenant aux livres.
空间内部也不像常见的大书架那样，死板地挡住去路。白墙黑字，出自博尔赫斯等作家的文字装点着圆角矩形的墙面，围合起另一个属于书的世界。
Adresse
地址
1er étage, Pulo Market, district de Jinshui
金水区普罗旺世市集2楼
